;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл
;лл                                                                        лл
;лл  Miles Sound System from RAD Software                                  лл
;лл                                                                        лл
;лл  Sound driver installation message file                                лл
;лл                                                                        лл
;лл  Default selection criteria/examples:                                  лл
;лл                                                                        лл
;лл    .E BLASTER ........ Environment var 'BLASTER' must be present       лл
;лл    .C MVSOUND ........ CONFIG.SYS must contain 'MVSOUND' string        лл
;лл    .A AWEUTIL ........ AUTOEXEC.BAT must contain 'AWEUTIL' string      лл
;лл                                                                        лл
;лл    .NE BLASTER ....... Environment var 'BLASTER' must NOT be present   лл
;лл    .NC MVSOUND ....... CONFIG.SYS must NOT contain 'MVSOUND' string    лл
;лл    .NA AWEUTIL ....... AUTOEXEC.BAT must NOT contain 'AWEUTIL' string  лл
;лл    .ND  .............. Entry cannot be selected as default             лл
;лл                                                                        лл
;лл    .T1  .............. Optional BLASTER Tn, if present, must be 1|3    лл
;лл    .T2  .............. Mandatory BLASTER Tn must be 2|4|5              лл
;лл    .T3  .............. Mandatory BLASTER Tn must be >=6                лл
;лл                                                                        лл
;лл  I/O default derivation:                                               лл
;лл                                                                        лл
;лл    .IOB .............. Derive I/O defaults from BLASTER variable       лл
;лл    .IOD .............. I/O defaults = first driver default entry       лл
;лл    .ION .............. Do not allow manual I/O configuration at all    лл
;лл                                                                        лл
;лл    .IOA .............. Use I/O address only (must appear at end)       лл
;лл    .IOL .............. Suppress high-DMA prompt (must appear at end)   лл
;лл                                                                        лл
;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[iwav.dig]

;
;Selected by default if autoexec contains IWINIT
;
;Default I/O parms from driver
;

.E INTERWAVE

.IOD

.NAME
InterWave (TM) Digital Audio

.SPECIAL_TEXT
Whlen Sie diesen Treiber, wenn Sie eine Soundkarte verwenden wollen, die
den InterWave(TM) Audio Prozessor benutzt. Karten die diesen Prozessor
verwenden sind zum Beispiel die Core Dynamic Dynasonix, Reveal WaveExtreme
32 und die STB Soundrage 32. Einige PC's von Compaq und Gateway 2000 benutzen
ebenfalls den InterWave Audioprozessor.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[nvdig.dig]

;
;Selected by default if config.sys contains nvidia
;
;Default I/O parms from driver
;

.C NVINIT
.ION

.SPECIAL_TEXT
Whlen Sie diesen Treiber, wenn	Ihr System mit einem NVidia-kompatiblen
Multimediabeschleuniger ausgestattet ist. Wenn der Treiber Ihre Karte
nicht erkennen kann, wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer Karte, um
neue Treiber zu erhalten.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[rap10.dig]

;
;Never selected by default
;
;Default I/O parms from driver
;

.ND
.IOD

.HIGH_DMA_PAIRS

.SPECIAL_TEXT
WARNUNG: Whrend der automatischen Erkennung der Roland RAP-10 Karte,
berprft der Treiber, ob die RAP-10 an der I/O Addresse 320H oder 330H
vorhanden ist. Er berprft nicht den DMA-Kanal oder die IRQ-Einstellungen.
Wenn Ihre RAP-10 Karte nicht auf IRQ 9 eingestellt ist, oder wenn die
DMA-Kanle 5 und 6 schon von einer anderen Karte in Ihrem System verwendet
werden, MSSEN Sie den Punkt "Manuelle Konfiguration der Soundkarte" im
nchsten Men auswhlen, und die I/O Einstellungen Ihrer Karte eingeben.
Andernfalls knnte Ihr System abstrzen oder Sie knnten einen
'Stotter-Effekt' whrend der Wiedergabe bemerken.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[proaudio.dig]

;
;Selected by default if CONFIG.SYS contains MVSOUND string
;
;No configuration allowed
;

.C MVSOUND.SYS
.ION

.SPECIAL_TEXT
Mit diesem Treiber knnen Sie Stereo Digital Audio Wiedergabe mit allen
Versionen der Media Vision Pro Audio Spectrum nutzen. Wenn Probleme
aufreten, sollten Sie stattdessen den Sound Blaster Treiber verwenden.
Das Media Vision Hilfsprogramm MVSOUND.SYS muс geladen sein, oder
Ihre Karte kann nicht erkannt werden.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[ultra.dig]

;
;Selected by default if environment contains ULTRASND variable
;
;Default I/O parms from driver
;

.E ULTRASND
.IOD

.SPECIAL_TEXT
Stellen Sie bitte sicher, daс keine Gravis Hilfsprogramme wie SBOS,
UltraMID oder Mega-Em aktiv sind. Ihre UltraSound Systemsoftware muс
Version 2.0 oder neuer sein.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[jammer.dig]

;
;Never selected by default
;
;Default I/O parms from driver
;

.ND
.IOD

.NAME
New Media Corporation WaveJammer(TM) Digital Audio

.SPECIAL_TEXT
Die WaveJammer Karte von New Media Corporation bietet qualitativ
hochwertige Audiowiedergabe auf PCMCIA-basierten Computern.
Whlen Sie den Treiber fr die Ad Lib(R) Music Synthesizer-Karte
fr FM Music mit der WaveJammer Karte.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[sndscape.dig]

;
;Selected by default if environment contains SNDSCAPE variable
;
;Default I/O parms from driver
;

.E SNDSCAPE
.IOD

.NAME
Ensoniq SoundScape(TM) Digital Audio

.SPECIAL_TEXT
Wenn Sie eine Ensoniq SoundScape(TM) oder kompatible Audiokarte haben,
whlen Sie diesen Treiber aus.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[sndsys.dig]

;
;Never selected by default
;
;Default I/O parms from driver
;

.ND
.IOD

.NAME
Microsoft(R) Windows(TM) Sound System oder 100% kompatible

.SPECIAL_TEXT
Benutzen Sie diesen Treiber wenn Ihre Soundkarte mit dem Microsoft
Windows Sound System kompatibel ist. Wenn der DMA Kanal 1 nicht fr
die Karte verfgbar ist, whlen Sie bitte manuell einen anderen
DMA-Kanal. Wenn Sie Windows 95 oder ein anderes Plug-And-Play
Betriebssystem benutzen, prfen Sie bitte die Einstellungen der
Soundkarte im Gerte Manager.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[adrv688.dig]

;
;Never selected by default
;
;Default I/O parms from driver
;

.ND
.IOD

.NAME
ESS Technology ES688 Digital Audio

.SPECIAL_TEXT
Dieser Treiber untersttzt Systeme, die mit dem ESS Technology's ES688
Chip ausgerstet sind.
.END_SPECIAL_TEXT

[sblaster.dig]

;
;Selected by default if BLASTER variable is of type T1 or T3 (or no T
;specifier), and no other "clone" variable exists (ULTRASND, MVSOUND, etc.)
;
;Default I/O parms from BLASTER
;

.E BLASTER
.T1
.NE ULTRASND
.NE SNDSCAPE
.NC MVSOUND.SYS
.IOB
.IOL

.SPECIAL_TEXT
Whlen Sie diesen Treiber fr Ihre Sound Blaster, Sound Galaxy, Thunder-
board oder Pro Audio Spectrum Karte aus.  Andere Soundkarten, die nicht
direkt untersttzt werden, funktionieren mglicherweise mit diesem
Treiber, wenn sie 100%% Sound Blaster kompatibel sind, und ohne Treiber
fr die Soundblaster-Emulation auskommen.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[sbpro.dig]

;
;Selected by default if BLASTER variable is of type T2, T4, or T5
;and no other "clone" variable exists
;
;Default I/O parms from BLASTER
;

.E BLASTER
.T2
.NE ULTRASND
.NE SNDSCAPE
.NC MVSOUND.SYS
.IOB
.IOL

.SPECIAL_TEXT
Dieser Treiber untersttzt alle Versionen des Sound Blaster Pro und
100%% kompatible Karten. Die Benutzung mit Sound Blaster 16 oder
AWE32 Karten wird nicht empfohlen.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[sb16.dig]

;
;Selected by default if BLASTER variable is of type T6
;
;Default I/O parms from BLASTER (I/O address only)
;

.E BLASTER
.T3
.NE ULTRASND
.NE SNDSCAPE
.NC MVSOUND.SYS
.IOB
.IOA

.SPECIAL_TEXT
Whlen Sie diesen Treiber fr Sound Blaster 16 oder AWE32 aus. Dieser
Treiber ermglicht die beste Soundqualitt.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[mpu401.mdi]

;
;Never selected by default
;
;Default I/O parms from driver
;

.ND
.IOD

.SPECIAL_TEXT
Die meisten General MIDI Synthesizer untersttzen den Roland MPU-401 MIDI
Hardware Schnittstellen-Standard. Das schlieсt die Roland Sound Canvas,
RAP-10 und kompatible, genauso wie Zusatzkarten fr die Sound Blaster 16
Familie ein. MPU-401 Gerte bieten im allgemeinen die hchste Qualitt an
Leistung und Soundwiedergabe, Benutzer von Adaptec SCSI Controllern aber
sollten die Option "Manuelle Konfiguration der Soundkarte" im nchsten Men
anwhlen, um die Mglichkeit von Erkennungsproblemen bei der MPU-401 aus
dem Weg zu gehen. Wenn Sie eine Creative Labs AWE-32 haben, sollten sie
stattdessen die "Creative Labs AWE-32(TM) General MIDI" auswhlen.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[iwav.mdi]

;
;Selected by default if autoexec contains IWINIT
;
;Default I/O parms from driver
;

.E INTERWAVE

.IOD

.NAME
InterWave (TM) General MIDI

.SPECIAL_TEXT
Whlen Sie diesen Treiber, wenn Sie eine Soundkarte haben, die den Inter-
Wave(TM) Audio Prozessor benutzt. (z.B. Core Dynamic Dynasonix, Reveal
WaveExtreme32 und STB Soundrage 32). Einige PC's von Compaq und Gateway
2000 benutzen ebenfalls den InterWave Audioprozessor. Bitte schlagen
Sie in Ihrem Handbuch nach, wenn Sie nicht sicher sind. Wenn Probleme
auftreten, whlen Sie bitte den Roland MPU-401 Treiber.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[nvmpu.mdi]

;
;Selected by default if config.sys contains nvidia
;
;Default I/O parms from driver
;

.C NVINIT
.ION

.SPECIAL_TEXT
Whlen Sie diesen Treiber, wenn Ihr System mit einem NVidia-kompatiblen
Multimediabeschleuniger ausgestattet ist. Wenn der Treiber Ihre Karte
nicht erkennen kann, wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer Karte, um
neue Treiber zu erhalten.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[mpu401.mdi]

;
;Never selected by default
;
;Default I/O parms from driver
;

.NAME
Yamaha WaveForce(TM) DB50-XG General MIDI

.ND
.IOD

.SPECIAL_TEXT
Die meisten General MIDI Synthesizer untersttzen den Roland MPU-401 MIDI
Hardware Schnittstellen-Standard. Das schlieсt die Roland Sound Canvas,
RAP-10 und kompatible, genauso wie Zusatzkarten fr die Sound Blaster 16
Familie ein. MPU-401 Gerte bieten im allgemeinen die hchste Qualitt an
Leistung und Soundwiedergabe, Benutzer von Adaptec SCSI Controllern aber
sollten die Option "Manuelle Konfiguration der Soundkarte" im nchsten Men
anwhlen, um die Mglichkeit von Erkennungsproblemen bei der MPU-401 aus
dem Weg zu gehen. Wenn Sie eine Creative Labs AWE-32 haben, sollten sie
stattdessen die "Creative Labs AWE-32(TM) General MIDI" auswhlen.
.END_SPECIAL_TEXT


;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[sndscape.mdi]

;
;Selected by default if environment contains SNDSCAPE variable
;
;Default I/O parms from driver
;

.E SNDSCAPE
.IOD

.NAME
Ensoniq SoundScape(TM) General MIDI

.SPECIAL_TEXT
Whlen Sie bitte diesen Treiber aus, wenn Sie eine Ensoniq SoundScape(TM)
oder kompatible Audiokarte haben.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[ultra.mdi]

;
;Selected by default if environment contains ULTRASND variable
;
;Default I/O parms from driver
;

.E ULTRASND
.IOD

.SPECIAL_TEXT
Bevor Sie diesen Treiber benutzen stellen Sie bitte sicher, daс keine Gravis
Hilfsprogramme wie SBOS, UltraMID oder Mega-Em aktiv sind. Ihre UltraSound
Systemsoftware muс Version 2.0 oder neuer sein.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[sbawe32.mdi]

;
;Selected by default if AUTOEXEC contains AWEUTIL string
;
;Default I/O parms from driver
;

.A AWEUTIL
.IOD

.NAME
Creative Labs AWE-32(TM) General MIDI

.SPECIAL_TEXT
Dieser Treiber bietet Wavetable General MIDI Musik Synthese mit der
Creative Labs AWE-32 Karte. Fr die digitale Wiedergabe sollte als
Treiber "Creative Labs Sound Blaster 16 oder AWE32" gewhlt werden.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[pas.mdi]

;
;Selected by default if MVSOUND exists in CONFIG.SYS, and inp(388) == 0x06
;
;No configuration allowed
;

.C MVSOUND.SYS
.ION

.SPECIAL_TEXT
Nur Benutzer der ltesten Pro Audio Spectrum Karten von Media Vision
sollten diesen Treiber auswhlen. Das Media Vision Hilfsprogramm
MVSOUND.SYS muс geladen sein oder Ihre Karte kann nicht erkannt werden.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[pasplus.mdi]

;
;Selected by default if MVSOUND exists in CONFIG.SYS, and inp(388) == 0x00
;
;No configuration allowed
;

.C MVSOUND.SYS
.ION

.SPECIAL_TEXT
Benutzer der Media Vision Pro Audio Spectrum Plus oder Pro Audio Spectrum
16 Karten sollten diesen Treiber benutzen. Das Media Vision Utility
MVSOUND.SYS muс geladen sein, damit Ihre Soundkarte erkannt werden
kann.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[adlibg.mdi]

;
;Selected by default if GOLD variable exists in AUTOEXEC.BAT
;
;Default I/O parms from driver
;

.E GOLD
.IOD

.SPECIAL_TEXT
Dieser Treiber untersttzt die Ad Lib Gold Music Synthesizer Karte im
FM Modus (4 Operatoren).
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[adlib.mdi]

;
;Never selected by default
;
;No configuration -- always at $388
;

.ND
.ION

.SPECIAL_TEXT
Dieser Treiber kann mit jeder Ad Lib kompatiblen FM-Synthesizer
Karte benutzt werden. Benutzer von General-MIDI basierenden Karten
sollten den Adlib Treiber nur dann auswhlen, wenn Probleme auftreten.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[opl3.mdi]

;
;Never selected by default
;
;No configuration -- always at $388
;

.ND
.ION

.NAME
ESS Technology ES688 FM Audio

.SPECIAL_TEXT
Dieser Treiber untersttzt Systeme, die mit dem ESS Technology's ES688
Chip-Satz ausgerstet sind.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[esfm.mdi]

;
;Never selected by default
;
;Configuration from driver
;

.ND
.IOD

.NAME
ESS Technology ES1688, ES1788, ES1888 Enhanced FM Audio

.SPECIAL_TEXT
Dieser Treiber untersttzt Systeme, die mit dem ESS Technology's ES1688,
ES1788 oder ES1888 Chips ausgestattet sind. Verbesserte FM Musik Klang-
qualitt wird mit diesem Treiber ermglicht. Wenn irgendwelche Probleme
auftreten, benutzen Sie bitte den 'ESS Technology ES688 FM Audio'
Treiber.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[opl3.mdi]

;
;Never selected by default
;
;No configuration -- always at $388
;

.ND
.ION

.SPECIAL_TEXT
Dieser Treiber ist fr die Benutzung mit Yamaha OPL-3 basierenden FM
Music Synthesizern, inklusive aller anderen Karten, die von keinem
anderen Treiber in dieser Liste untersttzt werden.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[mt32mpu.mdi]

;
;Never selected by default
;
;Default I/O parms from driver
;

.ND
.IOD

.SPECIAL_TEXT
Obwohl die Roland MT-32 nicht General MIDI kompatibel ist, benutzt sie
den MPU-401 Hardware Interface Standard um mit den Anwendungen zu
kommunizieren. MT-32 Benutzer die einen Adaptec SCSI Kontrollers haben
sollten die Option "Manuelle Konfiguration der Soundkarte" im nchsten Men
anwhlen, um die Mglichkeit von Erkennungsproblemen bei der MPU-401 aus
dem Weg zu gehen.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[sblaster.mdi]

;
;Selected by default if BLASTER variable is of type T1 or T3 (or no T
;specifier), and no other "clone" variable exists (ULTRASND, MVSOUND, etc.)
;
;Default I/O parms from BLASTER (A only)
;

.E BLASTER
.T1
.NE ULTRASND
.NE SNDSCAPE
.NC MVSOUND.SYS
.IOB
.IOA

.SPECIAL_TEXT
Dieser Treiber kann mit jeder Sound Blaster kompatiblen FM Music Karte,
die keine TSR-Programme fr Sound Blaster FM Kompatibilitt braucht,
benutzt werden. Benutzer von General MIDI basierenden Karten sollten
den Sound Blaster Treiber nur dann auswhlen, wenn Probleme mit dem
General MIDI Treiber auftreten.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[sbpro2.mdi]

;
;Selected by default if BLASTER variable is of type T6 or >, and AUTOEXEC does
;not contain AWEUTIL string
;
;Default I/O parms from BLASTER (A only)
;

.E BLASTER
.T3
.NE ULTRASND
.NE SNDSCAPE
.NC MVSOUND.SYS
.NA AWEUTIL
.IOB
.IOA

.NAME
Creative Labs Sound Blaster(TM) 16

.SPECIAL_TEXT
Dieser Treiber wurde fr die Benutzung von Sound Blaster 16 Karten
entwickelt, die nicht mit General MIDI Zusatzkarten bestckt sind,
wie z.B. Wave Blaster. Die AWE-32 wird zwar auch vom the Sound Blaster
16 Treiber untersttzt, jedoch sollten AWE-32 Benutzer den "Creative
Labs AWE-32(TM) General MIDI" Treiber fr optimale Soundqualitt benutzen.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[sbpro2.mdi]

;
;Selected by default if BLASTER variable is of type T2, T4, or T5,
;no other "clone" variable exists, and inp(388) == 0x00
;
;Default I/O parms from BLASTER (A only)
;

.E BLASTER
.T2
.NE ULTRASND
.NE SNDSCAPE
.NC MVSOUND.SYS
.IOB
.IOA

.SPECIAL_TEXT
Wenn Sie einen "aktuellen" Sound Blaster Pro mit einem Yamaha OPL-3
Synthesizer besitzen, oder wenn Ihre Musik bei dem Sound Blaster
Pro Treiber nicht richtig klingt, sollten Sie diesen Treiber auswhlen.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[sbpro1.mdi]

;
;Selected by default if BLASTER variable is of type T2, T4, or T5,
;no other "clone" variable exists, and inp(388) == 0x06
;
;Default I/O parms from BLASTER (A only)
;

.E BLASTER
.T2
.NE ULTRASND
.NE SNDSCAPE
.NC MVSOUND.SYS
.IOB
.IOA

.SPECIAL_TEXT
Benutzer von frhen Versionen der Sound Blaster Pro Karte knnen
18-Stimmen, 2-Operator FM Stereo Music genieсen, wenn Sie diesen Treiber
auswhlen. Die meisten Sound Blaster Pro Karten und kompatible Modelle,
inklusive der Sound Blaster 16, benutzen allerdings den leistungsfhigeren
OPL-3 Chipsatz. Bei diesen neueren Karten sollten Sie stattdessen den
"Creative Labs Sound Blaster Pro(TM) (new version)" Treiber auswhlen.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[tandy.mdi]

;
;Never selected by default
;
;No configuration allowed
;

.ND
.ION

.SPECIAL_TEXT
Dieser Treiber ermglicht Tandy 1000 kompatible 3-Stimmen Musik.
.END_SPECIAL_TEXT

;лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл

[pcspkr.mdi]

;
;Never selected by default
;
;No configuration allowed
;

.ND
.ION

.SPECIAL_TEXT
Dieser Treiber ermglicht die Musikausgabe ber den internen PC-
Lautsprecher (eine Stimme, digital).
.END_SPECIAL_TEXT

