Stronghold Crusader HD – Léeme
¡Bienvenido a la nueva edición de Stronghold Crusader HD! Las versiones HD soportan resoluciones de pantalla de hasta 2560 x 1600, lo cual te permitirá disfrutar de los juegos como nunca antes los habías visto, disfrutando de todos los detalles.
También hemos incluido algunos mapas adicionales para que disfrutes de ellos. Algunos los hemos creado nosotros, mientras que otros son obra de miembros de nuestra asombrosa y fiel comunidad de aficionados.
Esperamos que disfrutes jugando a las versiones HD y, como siempre, muchas gracias por tu apoyo.
Firefly Studios

#### Configuración y partidas guardadas antiguas

Stronghold Crusader HD guarda los mapas, partidas guardas y configuración del usuario en la carpeta Documents\Stronghold Crusader. Si has actualizado a Stronghold Crusader HD una versión antigua de Stronghold Crusader, deberás copiar los mapas, partidas guardadas y configuración de la carpeta Archivos de programa\Firefly Studios\Stronghold Crusader (ubicación por defecto) a la carpeta Documentos\Stronghold Crusader.
Partidas guardadas (archivos .sav)
Ruta antigua: Archivos de programa\Firefly Studios\Stronghold Crusader\saves
Ruta nueva: Documentos\Stronghold Crusader\saves
Mapas (archivos personalizados .map)
Ruta antigua: Archivos de programa\Firefly Studios\Stronghold Crusader\maps
Ruta nueva: Documentos\Stronghold Crusader\maps
Configuración (crusader.cfg)
Ruta antigua: Archivos de programa\Firefly Studios\Stronghold Crusader
Ruta nueva: Documentos\Stronghold Crusader
Rastro de escaramuzas (skmasters.dat)
Ruta antigua: Archivos de programa\Firefly Studios\Stronghold Crusader
Ruta nueva: Documentos\Stronghold Crusader
NOTA: si usas Windows de 64 bits, la ruta de instalación por defecto es Archivos de programa (x86)\Firefly Studios\Stronghold Crusader

- Sección 1. Direcciones de sitios web útiles
- Sección 2. Controles del teclado
- Sección 3. Iconos del mini mapa
- Sección 4. Características añadidas o cambios en el juego
- Sección 5. Configurando tu identidad
- Sección 6. Ayuda para Multijugador
- Sección 7. GameSpy Arcade y Windows Vista

#### Sección 1. Direcciones de sitios web útiles

http://www.fireflyworlds.com | Firefly Studios
http://stronghold.heavengames.com | Heavengames Fansite
http://www.stronghold-knights.com | Stronghold Knights Fansite

#### Sección 2. Controles del teclado

Marcar lugares: CTRL + ALT + 0 a 9: Pulsa CTRL + ALT + una tecla de 0 a 9 para crear una marca en el mapa del lugar en el que te encuentras. Pulsa ALT y la tecla del número que hayas asignado para volver a ese lugar.
Seleccionar unidades del mismo tipo: Pulsa dos veces sobre una tropa para seleccionar todas las unidades del mismo tipo que aparezcan visibles en la pantalla.
Pasar por las marcas: Gira la rueda del ratón hacia abajo.
Puntos de reunión de la tropa (Cuarteles y Puestos de mercenarios): teclas de 1 a 7. Puedes crear puntos de reunión para cada tipo de tropa en los cuarteles y puestos de mercenarios. Abre los cuarteles (B), a continuación pulsa una tecla de 1 a 7 para colocar una bandera. La tropa que creaste en el edificio caminará hacia la bandera. Puedes establecer puntos de reunión para otros tipos de edificios tales como puestos de ingenieros, gremio de tuneladores y las catedrales.
Pasar rápido por los créditos: Cursor abajo, MAYÚS + Cursor abajo.

#### Sección 3. Iconos del mini mapa

(Aparecen en el borde del mini mapa)
Círculo: El torreón está cercado.
Signo de admiración (!): Un hecho está sucediendo. Pulsa sobre ‘¡’ para ir al lugar donde se está desarrollando el acontecimiento.
Escudo: Esto representa la identidad de la persona que te está hablando.

#### Sección 4. Características añadidas o cambios en el juego

Ahora los asesinos son invisibles para tus enemigos y sólo se pueden ver cuando han sido descubiertos por las tropas enemigas. El signo ‘!’ aparecerá sobre la cabeza del asesino para indicarte que ha sido visto.
Cuando se juega una partida multijugador, el anfitrión aparecerá con una estrella junto a su nombre.
Puedes comerciar con oro con tus aliados. Para hacerlo, ve a la pantalla de los aliados y a continuación a la sección de envío o petición de mercancías (pulsa en el botón de hablar con los aliados).
Ya dentro de la pantalla de envío o petición de mercancías, pulsa sobre un tipo de ellas (por ejemplo, madera) y pulsa sobre el botón de cantidad para especificar la cantidad que deseas enviar o recibir. Puedes borrar esta cantidad pulsando sobre el icono de pulgares hacia abajo.
Las opciones de sonido incluyen una opción adicional sobre el diálogo del Genio. Esta opción desactivará el diálogo general del juego, como por ejemplo el diálogo del Señor más importante. Esta opción también desactivará el juego en pausa y el diálogo del juego que se esté ejecutando.
La pantalla de anfitrión multijugador incluye algunas opciones extra. Son las siguientes:
‘Sin lanzamiento de reses’ – Las vacas no se pueden lanzar desde los onagros o catapultas. .
‘Sin perros’ – Los perros de guerra enjaulados no se pueden utilizar.
‘Sin prisas’ – Esta opción permite disponer de una cantidad de tiempo de paz limitado antes que los jugadores puedan atacarse o construir tropas.
Con el editor de escenarios personalizados podrás crear mapas para la construcción de castillos, mapas de cruzados y mapas de escenarios personalizados. Los mapas de escenarios personalizados te permiten crear tanto un mapa económico como de invasión con sus propios grupos de sucesos.
Pantalla de maestros de escaramuzas: Esta pantalla muestra una lista de los mapas que has jugado tanto en una partida de Cruzado como de Escaramuzas Encadenadas. Puedes ordenar los nombres por puntuación, por nombre, por cantidad de tiempo jugado o por la fecha. También puedes pulsar sobre el nombre del mapa para ver información adicional. Si pulsas con el botón derecho en el nombre del mapa te permitirá eliminarlo. Las puntuaciones se pueden guardar en el archivo skmasters.dat. Puedes haber hasta 250 partidas representadas en esta pantalla.
La fuerza del Señor: Los distintos Señores creados por el ordenador tienen diferentes puntos fuertes. Esto se indica por los puntos que aparecerán coloreados sobre las cabezas de los Señores. Los puntos azules hacen referencia a los oponentes fuertes y los puntos amarillos se refieren a los oponentes más débiles. Pueden tener hasta cinco puntos sobre sus cabezas. El Señor del jugador tiene una fuerza normal por lo que no se mostrará ningún punto.

#### Sección 5. Configurando tu identidad

Puedes elegir el tipo de Señor con el que deseas jugar. Puedes elegir entre Señor Cruzado o Señor Árabe. Esto no afectará a las unidades que puedes construir aunque el tipo de Señor afectará a tus tropas iniciales.
También puedes elegir del retrato que desees que aparezca cuando te desplaces con el ratón por las secciones de tu castillo (esta imagen también se aparecerá a otros jugadores en las partidas completas del modo multijugador). Podrás crear tu propio retrato, cargando el archivo faces.bmp (ubicado en la carpeta raíz del juego) a un programa de diseño. Como puedes observar, hemos dejado dos ranuras libres para tu propio retrato. El tamaño de este retrato deberá ser de 64 x 64 pixels.

#### Sección 6. Ayuda para Multijugador

Stronghold Crusader Multijugador
Si tu ordenador está conectado a un router/firewall tendrás que abrir los siguientes puertos de Microsoft DirectPlay Firewall en tu ordenador para poder jugar a Stronghold Crusader multijugador.

| Salida | Entrada
Conexión TCP inicial | 47624 | 47624
TCP subsiguiente | 2300-2400 | 2300-2400
UDP subsiguiente | 2300-2400 | 2300-2400

Si necesitas ayuda para configurar tu router, visita portforward.com que tiene una excelente gama de guías para más de 1.000 routers.
http://www.portforward.com/english/routers/port_forwarding/routerindex.htm
Firewall de Windows
1. Abre Panel de control > Firewall de Windows
2. Selecciona la pestaña de Excepciones
3. Haz clic en Agregar programa
4. Selecciona Stronghold Crusader y haz clic en Aceptar
5. Haz clic en Aceptar para cerrar el panel de Firewall de Windows

#### Sección 7. GameSpy Arcade y Windows Vista

Para jugar en modo multijugador a través de GameSpy Arcade en Windows Vista, hay que tener instalado el Service Pack 1 de Windows Vista.